Thursday, 4 May 2017

If everybody had an ocean....

Cowabunga you guys! I made my bushy bushy blond hairdo boy another tee for his summer wardrobe. I used Nosh´s Melange Grey jersey, it´s a wonderful organic knit and in this colour the perfect canvas to add some screenprinting magic.

Cowabunga! Ik maakte voor mijn blonde surfdude nog eens een shirt voor de zomer. De tricot is Melange Grey van Nosh Organics, een hele fijne stof en in deze effen kleur de perfecte ondergrond om met de zeefdruk aan de slag te gaan.


rowan tee in nosh organics jersey


rowan tee in nosh organics jerseyUnfortunately there are some flaws in my print, it didn´t turn out as sharp as I had imagined. Luckely I´ll be attending a Bobbinhood workshop soon, so hopefully I´ll have some new tricks up my sleeve next time!

Jammergenoeg is de print niet zo strak geworden als ik had gehoopt. Maar binnenkort staat er een Bobbinhood workshop in de planning, dus hopelijk heb ik volgende keer wat nieuwe trucjes geleerd om dit te voorkomen. 


rowan tee in nosh organics jersey




rowan tee in nosh organics jersey
And in case you were wondering, yes, it's yet again a Rowan Tee. 
En mocht je je afvragen welk patroontje het is, inderdaad, weer een Rowan Tee.


.... You'd see em wearing their baggies, Nosh Organic t-shirts too.....

rowan tee in nosh organics jersey







The fabric I used in this post was given to me by Nosh Organics, all opinions are as always honest and my own.
De stof in deze post kreeg ik van Nosh Organics, zoals altijd geef ik mijn eerlijke mening. 



Monday, 1 May 2017

Outfit envy, can I be a 7 year old again?

Do you recognize that feeling of outfit envy when you made something for your kids? First of all, kids look good in anything you put on them, I wish that was the same for me. And second, oh those comfy fabrics!

Zou jij ook wel weer eens 7 willen zijn, alleen om in de kleding van je kinderen te passen? Ten eerste omdat alles ze zo goed staat (ik zou willen dat het voor mij ook zo makkelijk was) en ten tweede vanwege die heerlijk comfortabele stoffen!
Longihood in Nosh Organics fabric


Longihood in Nosh Organics fabricToday's hoodie is one of those comfy perfections in stripe loopback sweatshirting by NOSH. This sweatshirt jersey is one of their new NOSH fabrics , a range with a lot of stripes. Yay for stripes!

De outfit van vandaag is heerlijk comfortabel in een gestreepte sweaterstof van NOSH, een van de nieuwe reeks NOSH stoffen, met veel streepjes. Hoera voor streepjes!
Longihood in Nosh Organics fabric




The fabric worked perfectly for the hoodie I made. And I had enough of the fabric left to make a pair of shorts as well. The sweatshirting is soft and sturdy and the inside is actually just as nice as the outside, I used it on the cuff of the hood and the waistband and hem of the shorts and really like that reversed look. I'm feeling very lucky to be able to cooperate with NOSH and trying out these fantastic fabrics.

Deze sweaterstof werkte perfect voor de capuchontrui die ik maakt en ik had genoeg over voor een korte broek. Het is fijne stevige stof en de binnenkant is eigenlijk net zo mooi als de buitenkant. Ik gebruikte deze daarom ook op de capuchon en de tailleband en omgekeerde zoom van de broek. Ik ben zo blij dat ik met NOSH mag samenwerken om deze fijne stoffen uit te proberen. 


Domi shorts in Nosh Organics fabric
Domi shorts in Nosh Organics fabric




Okay let's talk patterns, I made the Longihood (with adjustments to the hood) by Erbsenprinzessin, available in English (for those of you that aren't familiar with German) in the Näh-Connection shop. The shorts are part of the Domi sweatpants, a pattern by Sofilantjes

Goed, laten we eens naar de patronen kijken. Ik maakte  een Longihood van Erbsenprinzessin met wat aanpassingen aan de capuchon. De Longihood is ook verkrijgbaar als Engels patroon in de Näh-Connection shop (voor als je minder uit de voeten kan met Duits). De shorts zijn onderdeel van het Domi sweatpants patroon van Sofilantjes.


Domi shorts in Nosh Organics fabric

Needle and Ted was wondering recently if you can wear covered arms and exposed legs together. Actually that's what my boys (and me) wear all summer. With our Dutch summers layering is key!
But maybe in this case not necessarily as an outfit together :)

Zij vroeg zich pasgeleden af of je kleding met lange mouwen eigenlijk wel kan combineren met een korte broek. Dat is wat mijn jongens ( en ik) de hele zomer door dragen. Met onze Nederlandse zomers zijn laagjes geen overbodige luxe! Maar in dit specifieke geval wellicht niet als een outfit samen :)

Nosh organics fabric* I received this fabric in order to use and blog about it. All opinions are as always honest and my own. 
  Ik ontving deze stof om er iets mee te maken en over te bloggen, ik geef hierbij altijd mijn eerlijke mening.


Tuesday, 18 April 2017

Rowan tees in Joyfits fabrics

Hey all, it's been a while since I last blogged over here! But no blogging doesn't mean no sewing. On the contrary, I actually made quite a pile of Titchy Threads patterns, including two short sleeved Rowan tees, two twisted tanks and a long sleeved Rowan. Today I'll show you the short sleeved tees, both made in Joyfits jersey.

Hoi allemaal, het is weer even geleden sinds ik voor het laatst heb geblogd, maar niet bloggen betekent niet dat er hier niet werd genaaid. Ik maakte juist een flinke stapel Titchy Threads patronen; twee shirts, twee tanktops en een longsleeve. Vandaag laat ik alvast de twee t-shirts zien, beide gemaakt met tricot van Joyfits. 


Rowan Tee (pattern Titchy Threads)



Rowan Tee (pattern Titchy Threads)
I don't think I need to tell you again how much I love Titchy Threads patterns. For those of you
who've never tried one, go and check out her website!

Ik denk niet dat ik nogmaals hoef te benadrukken hoe fijn de Titchy Threads patronen zijn, echt met stip mijn favoriet. Heb je deze nog nooit geprobeerd? Hop hop, naar de Titchy Threads website dan!


Rowan Tee (pattern Titchy Threads)



Rowan Tee (pattern Titchy Threads)
I received the noughts and crosses (or is it X's and O's?) jersey from Joyfits and I blogged more about this project on her blog here (just in Dutch, sorry!)

Ik kreeg de boter, kaas en eieren tricot (of is het toch X's en O's?) van Joyfits, meer over dit project kan je lezen op haar blog.
Rowan Tee (pattern Titchy Threads)

Now all we have to do is wait for the sun to come out.
Kom op zon, schijnen!


Fabric:  Jersey cell petrol (Joyfits)
             Jersey XXO black (Joyfits)

Pattern: Rowan Tee, Titchy Threads






Wednesday, 22 February 2017

Twig and Tale upcycle tour, the wanderer vest

Hey all and welcome to my spot in the Twig and Tale upcycle blogtour. When I was asked to participate in this tour  I didn't hesitate for a second. I love to upcycle and I was up for the challenge.

Hoi, welkom bij mijn plaatsje in de Twig & tale upcycle blogtour. Toen ik werd gevraagd deel te nemen aan deze blogtour riep ik meteen volmondig ja. Niets is zo leuk en uitdagend als kleding een tweede leven geven.

pathfinder vest, twig and tale patterns


Twig and Tale really has some cute fairytale like patterns in stock with a real back to nature and seeking adventures vibe. We're not really the "fairytale style" kind of people, but we are all about adventures and being outdoors!
I choose the Pathfinder Vest pattern, gave it my own spin and turned it into a piece of garment that would be well used around here! The perfect extra layer when we're out biking.

Twig & Tale heeft schattige sprookjesachtige patronen op voorraad met een hoog "terug naar de natuur en avonturen beleven" gehalte. Nu zijn wij persoonlijk niet zo van de  sprookjesachtige stijl, maar wel helemaal voor buiten zijn en avonturen beleven! Ik koos het Pathfinder Vest patroon en gaf er mijn eigen draai aan. Dat resulteerde in het perfecte extra warme laagje voor als we met de mountainbikes op pad gaan. 

pathfinder vest, twig and tale patterns
So let's talk upcycle! I took an old fleecevest and tried to keep as many details as possible. The zipper pockets, the hood, the lining and even the snaps (they were placed at the sleeves and I cut them and used them for the front closure) that's a successful upcycle in my book!.

Zo, laten we dit hergebruikte vest eens bekijken. Ik nam een oud fleecevest en heb geprobeerd zo veel mogelijk details te bewaren. De zakken met ritsen, de capuchon, de voering en de drukknopen (deze zaten op de mouwen en ik heb ze gebruikt voor de voorsluiting). Zo leuk om alle onderdelen te kunnen gebruiken, ik zeg geslaagd!

pathfinder vest, twig and tale patterns




And there's something in it for you too! You can win 4 Twig and Tale patterns of your choice, just enter the rafflecopter below!

En dat is nog niet alles, je kan 4 Twig & tale patronen naar keuze winnen, je hoeft alleen de rafflecopter in te vullen!

Rafflecopter: a Rafflecopter giveaway

pathfinder vest, twig and tale patterns


And don't forget to hop over to the other amazing makers in this blogtour!
En vergeet niet een kijkje te nemen bij de andere fantastische maaksels in deze blogtour!

Day one: Sew Shelly Sew - Handmade Boy -Nap time Creations - Boevenbende

Monday, 20 February 2017

Dusting off the Rowan Tee

Those of you following my IG account have seen quite some Rowan tees (pattern Titchy Threads) passing by this last week and today I'm blogging  two of them.

Degene die mij volgen op IG hebben al aardig wat Rowan tees (patroon van Titchy Threads) voorbij zien komen afgelopen week. Vandaag blog ik over twee van deze shirts.




I finally got around to print new sizes of my much beloved Rowan tee. I made quite a bunch of these in the past, but the boys grew out of the sizes 3 and 4 and I just had enough patterns layong around already printed in the right size for them. Yes, I'm one of those people who hate to trace patterns so I just print the right size (thank you layer option!) and start cutting. But now it's back! And I'm making the most of it!

Ik zette mezelf er eindelijk toe om het patroon van de Rowan tee te printen in nieuwe maten. ik maakt al veel van deze shirts in het verleden, maar de jongenz zijn inmiddels al lang uit maat 3 en 4 gegroeid en ik had genoeg andere patronen in de juiste maten. Ja ik ben een van die mensen die een hekel heeft aan patronen overtrekken. Ik print gewoon de juiste maat en begin meteen te knippen. Maar nu ik het patroon weer heb uitgeprint ben ik volop aan de slag gegaan.

I went with the sleeve stripe option of the pattern for both shirts, I love details like that and it's perfect for scrap busting, just like the pocket.

Ik ging voor de optie van de mouw met streep bij beide shirts, altijd leuk zulke details en perfect voor het opmaken van restjes, net zoals het zakje op het voorpand.




The striped fabric is by Froy & Dind and I loved the colours and stripes. The boys argued a bit about how to divide the fabric between them, but there's enough for 2 shirts each.

De gestreepte stof is van Froy & Dind en ik was er meteen weg van. De jongens hadden nog even ruzie over wie welk streepje zou krijgen, maar ik heb genoeg voor twee shirts, dus voor elk een.




Sunday, 19 February 2017

Fake fur... what was I thinking? Upcycling

Oh my, I made a jacket.... with fake fur..... That was a challenge!
I've had this snowboardjacket in my reusable stash for quite some time now. A jacket Mr. Rascal hadn't used for a very long time after which I adopted it to wear during the two snowy winters when I was heavily pregnant with the boys.


Ik maakte een jas... met nepbont! Dat was een uitdaging!
In mijn te herbruiken kleding stapel zit al heel lang een snowboardjack, dik gevoerd met 4 lagen en nepbont aan de binnenkant. Een jas die Mr. Rascal al heel lang niet meer draagt en ik vervolgens nog heb gebruikt tijdens de twee sneeuwige winters toen ik hoogzwanger was van de jongens. 


Well, I had an hour to spare and thought that would be the perfect moment to upcycle this jacket and make it into a smaller size. Just quick and easy, that sure was naive. My machine almost didn't survive the four layers of fabric and the fake fur was all over the place. Itchy!

Goed, ik had een uurtje over en dacht dat dat wel het ideale moment was om even snel deze jas te recykleren naar een kleiner maatje. Ja ja, even snel... dat dacht ik echt! Nou dat ging dus niet zo gemakkelijk. Mijn machientje ging bijna ten onder aan al deze lagen stof en het nepbont zat overal. Kriebel! 




But I succeeded! A mini snowboardjacket, just in time for the snow to fall! It's so much fun seeing this jacket used again.

Maar, het is gelukt, een snowboardjack in een mini formaat en net op tijd want het begon spontaan weer flink te sneeuwen. wat leuk om te zien hoe deze jas nu weer een ronde mee gaat!