Wednesday, 22 February 2017

Twig and Tale upcycle tour, the wanderer vest

Hey all and welcome to my spot in the Twig and Tale upcycle blogtour. When I was asked to participate in this tour  I didn't hesitate for a second. I love to upcycle and I was up for the challenge.

Hoi, welkom bij mijn plaatsje in de Twig & tale upcycle blogtour. Toen ik werd gevraagd deel te nemen aan deze blogtour riep ik meteen volmondig ja. Niets is zo leuk en uitdagend als kleding een tweede leven geven.

pathfinder vest, twig and tale patterns


Twig and Tale really has some cute fairytale like patterns in stock with a real back to nature and seeking adventures vibe. We're not really the "fairytale style" kind of people, but we are all about adventures and being outdoors!
I choose the Pathfinder Vest pattern, gave it my own spin and turned it into a piece of garment that would be well used around here! The perfect extra layer when we're out biking.

Twig & Tale heeft schattige sprookjesachtige patronen op voorraad met een hoog "terug naar de natuur en avonturen beleven" gehalte. Nu zijn wij persoonlijk niet zo van de  sprookjesachtige stijl, maar wel helemaal voor buiten zijn en avonturen beleven! Ik koos het Pathfinder Vest patroon en gaf er mijn eigen draai aan. Dat resulteerde in het perfecte extra warme laagje voor als we met de mountainbikes op pad gaan. 

pathfinder vest, twig and tale patterns
So let's talk upcycle! I took an old fleecevest and tried to keep as many details as possible. The zipper pockets, the hood, the lining and even the snaps (they were placed at the sleeves and I cut them and used them for the front closure) that's a successful upcycle in my book!.

Zo, laten we dit hergebruikte vest eens bekijken. Ik nam een oud fleecevest en heb geprobeerd zo veel mogelijk details te bewaren. De zakken met ritsen, de capuchon, de voering en de drukknopen (deze zaten op de mouwen en ik heb ze gebruikt voor de voorsluiting). Zo leuk om alle onderdelen te kunnen gebruiken, ik zeg geslaagd!

pathfinder vest, twig and tale patterns




And there's something in it for you too! You can win 4 Twig and Tale patterns of your choice, just enter the rafflecopter below!

En dat is nog niet alles, je kan 4 Twig & tale patronen naar keuze winnen, je hoeft alleen de rafflecopter in te vullen!

Rafflecopter: a Rafflecopter giveaway

pathfinder vest, twig and tale patterns


And don't forget to hop over to the other amazing makers in this blogtour!
En vergeet niet een kijkje te nemen bij de andere fantastische maaksels in deze blogtour!

Day one: Sew Shelly Sew - Handmade Boy -Nap time Creations - Boevenbende

Monday, 20 February 2017

Dusting off the Rowan Tee

Those of you following my IG account have seen quite some Rowan tees (pattern Titchy Threads) passing by this last week and today I'm blogging  two of them.

Degene die mij volgen op IG hebben al aardig wat Rowan tees (patroon van Titchy Threads) voorbij zien komen afgelopen week. Vandaag blog ik over twee van deze shirts.




I finally got around to print new sizes of my much beloved Rowan tee. I made quite a bunch of these in the past, but the boys grew out of the sizes 3 and 4 and I just had enough patterns layong around already printed in the right size for them. Yes, I'm one of those people who hate to trace patterns so I just print the right size (thank you layer option!) and start cutting. But now it's back! And I'm making the most of it!

Ik zette mezelf er eindelijk toe om het patroon van de Rowan tee te printen in nieuwe maten. ik maakt al veel van deze shirts in het verleden, maar de jongenz zijn inmiddels al lang uit maat 3 en 4 gegroeid en ik had genoeg andere patronen in de juiste maten. Ja ik ben een van die mensen die een hekel heeft aan patronen overtrekken. Ik print gewoon de juiste maat en begin meteen te knippen. Maar nu ik het patroon weer heb uitgeprint ben ik volop aan de slag gegaan.

I went with the sleeve stripe option of the pattern for both shirts, I love details like that and it's perfect for scrap busting, just like the pocket.

Ik ging voor de optie van de mouw met streep bij beide shirts, altijd leuk zulke details en perfect voor het opmaken van restjes, net zoals het zakje op het voorpand.




The striped fabric is by Froy & Dind and I loved the colours and stripes. The boys argued a bit about how to divide the fabric between them, but there's enough for 2 shirts each.

De gestreepte stof is van Froy & Dind en ik was er meteen weg van. De jongens hadden nog even ruzie over wie welk streepje zou krijgen, maar ik heb genoeg voor twee shirts, dus voor elk een.




Sunday, 19 February 2017

Fake fur... what was I thinking? Upcycling

Oh my, I made a jacket.... with fake fur..... That was a challenge!
I've had this snowboardjacket in my reusable stash for quite some time now. A jacket Mr. Rascal hadn't used for a very long time after which I adopted it to wear during the two snowy winters when I was heavily pregnant with the boys.


Ik maakte een jas... met nepbont! Dat was een uitdaging!
In mijn te herbruiken kleding stapel zit al heel lang een snowboardjack, dik gevoerd met 4 lagen en nepbont aan de binnenkant. Een jas die Mr. Rascal al heel lang niet meer draagt en ik vervolgens nog heb gebruikt tijdens de twee sneeuwige winters toen ik hoogzwanger was van de jongens. 


Well, I had an hour to spare and thought that would be the perfect moment to upcycle this jacket and make it into a smaller size. Just quick and easy, that sure was naive. My machine almost didn't survive the four layers of fabric and the fake fur was all over the place. Itchy!

Goed, ik had een uurtje over en dacht dat dat wel het ideale moment was om even snel deze jas te recykleren naar een kleiner maatje. Ja ja, even snel... dat dacht ik echt! Nou dat ging dus niet zo gemakkelijk. Mijn machientje ging bijna ten onder aan al deze lagen stof en het nepbont zat overal. Kriebel! 




But I succeeded! A mini snowboardjacket, just in time for the snow to fall! It's so much fun seeing this jacket used again.

Maar, het is gelukt, een snowboardjack in een mini formaat en net op tijd want het begon spontaan weer flink te sneeuwen. wat leuk om te zien hoe deze jas nu weer een ronde mee gaat!


Friday, 17 February 2017

There's a party at Stoffenfeest!


Er is er een jarig hoera. hoera, dat kun je wel zien dat is Stoffenfeest!!

longihood and free motion pants in Stoffenfeest fabricsStoffenfeest bestaat 1 jaar en dat wordt gevierd met een week vol fantastische spelletjes en prijzen. Ik mocht alvast een mooi stofje uitzoeken om hier vandaag over te bloggen. Als jongensmoeder ben ik vooral heel enthousiast over de uitgebreide selectie joggingstof in de webshop. Ik koos uiteindelijk voor een heerlijk zachte grijze jogging met zwarte plusjes en een effen zwarte jogging, maar er staan er nog veel meer op mijn wensenlijstje!

Today I have a post in both Dutch and English because we're celebrating the 1 year anniversary of the Dutch fabric webshop Stoffenfeest (fabrics can be shipped to Belgium, Denmark, the UK, Germany and Sweden, other countries on request). It's a party week with lots of games and prices and I already got to choose a fabric to showcase here today. As a boys mum I'm thrilled with the huge range of sweatshirt fabric Stoffenfeest has online. I finally went with the grey sweat fabric with the plus signs and the plain black sweat fabric, but there are so much more fabrics from this webshop on my wishlist. 
Longihood in Stoffenfeest fabric



Ik maakte een hoodie en een lekkere joggingbroek zodat beide boefjes tevreden zijn met iets nieuws. De hoodie is de Longihood, een Duits patroon van Erbsenprinzessin, ook verkrijgbaar in Engels in de Näh Connection shop. Dit is alweer mijn vierde exemplaar en ik veranderde de halslijn van de hoodie door de capuchon iets eerder te laten eindigen en ook nog rondom boordstof te gebruiken.

I made a hoodie and some comfy sweatpants now both rascals are happy with something new in their wardrobes. The hoodie is a German pattern by Erbsenprinzessin, also available in English in the Näh Connection webshop. This is the fourth vesrion I'm making with this pattern. I altered the neckline by using ribbing and slightly shortening the hood so there's no overlap in the front.

Longihood in Stoffenfeest fabricDe joggingbroek is een Ottobre Design patroon (Free Motion Pants, issue 4/2016) die ik enigszins veranderde door wat colourblocking toe te voegen aan 1 van de broekspijpen.

The sweatpants are an Ottobre Design pattern (Free Motion Pants, issue 4/2016) I added some colourblocking to one of the legs. 
Free Motion Pants in Stoffenfeest fabric
























Deze joggingstoffen zijn heerlijk zacht en heel prettig om mee te werken, ik had deze kledingstukken vlot in elkaar zitten en de jongens zijn zeker fan!

These fabrics are so soft amd comfy and very easy to work with, I hade these garments ready in no time and the boys love them. 
Free Motion Pants in Stoffenfeest fabric
























Maar we zijn nog niet klaar want wie jarig is trakteert. dus het is tijd voor spelletjes en prijzen. Er kunnen vandaag twee mooie prijzen gewonnen worden: het Willi en Elli papieren patroon van Mamu-design en een patroon naar keuze van Rosie & Me.
Doe mee met de fotowedstrijd op de Stoffenfeest FB pagina en laat zien wat jij al hebt gemaakt met de stoffen van Stoffenfeest.

We aren't done yet, there's something in it for you too! Today you can win the Willi and Elli paper pattern by Mamu-design or a paper pattern of your choice by Rosie & Me. The pdf patterns are open internationally, all other prices are the Netherlands, Belgium and Germany residents only, sorry!
Join the photocontest on the Stoffenfeest FB page and show what you've made with Stoffenfeest fabrics.


Maar er zijn er nog veel meer spelletjes en prijzen deze week, kijk hier voor het hele overzicht en hop ook eens langs de andere bloggers die deze week meedoen:

But there's more to see and win, check here for an overview and do hop by the other bloggers participating this week:

Dinsdag 14 februari Emma en Mona
Woensdag 15 februari Vlijtige Lies
Donderdag 16 februari Pienkel
Vrijdag 17 februari Huisje Boompje Boefjes
Zaterdag 18 februari van Jansen
Maandag 20 februari Wondermirakel op Sofilantjes







Tuesday, 7 February 2017

A knight's party, fun & games

Hey all, how are you? We're still recovering from the invasion of 10 little knights this weekend.
My youngest had his first real birthday party and I have been pretty busy setting it all up. Followers of my instagram account have seen some of the preparations already. I'm sure glad for a little something called Pinterest (just check my birthday inspiration board ).Today I'm doing a little round up post, in case you ever need to throw a knights party!

knight party invitations
The invitation idea came from pinterest, you can find these little castles in all shapes and sizes (I pinned this one) and they're very easy to make with some cardboard and markers.

To kick off the party, I made a whole bunch of tunics for the kids to wear and to take home with them afterwards.  I have to give credits to Ikea for the perfect fleeceblankets with the scalloped edges! This made my life a lot easier, although it still took me longer then I had imagined. Luckily these were a huge success, so definitely worth the effort!

knight tunics for a birthday party




All dressed up the knights started on their quest, first to capture the ring of the giant with a lance.
After that they had to make it through the deep dark forest, a game that was well received last year at my oldest his ninja party (of course it wasn't a forest but laserbeams at that party).

knight party games

Next stop, slaying the dragon. I made the head of the dragon out of egg cartons (thanks to this pin) and the body consists of balloons with confetti, one for each kid to pop. I'm still discovering confetti in the weirdest places around the house.

knight party games, slaying the dragon



knight party games, slaying the dragon
After these games the kids got to paint their own shields. With a special thanks to Mr. Rascal who did all the handy work. Just get some mdf boards and wooden handles at your construction store and you're done.

knight party, painting shields



Finish the party with a treasure hunt in the playground and you have one bunch of satisfied and tired 5 year olds!







Thursday, 19 January 2017

Pandamania, little rascals own designed jammies

While we're impatiently waiting for Wu Wen and Xing Ya to arrive in the Netherlands, we did a panda project of our own over here.

kids drawing printed pyjamas


My youngest is a huge panda lover and has been ever since he adopted my old panda bear as a companion a couple of years ago. To surprise him I took one of his recent panda drawings and turned that into fabric, thanks to the fantastic Bobbinhood kit I got over the holidays.






kids drawing printed pyjamas
It was so much fun printing his little panda's on white jersey and watching the magic happen. I had doubts whether or not to add some green bamboo to the print, but decided less is more!

kids drawing printed pyjamas


For the pattern I turned to my beloved Wolf pyjamas by Zonen09. This pattern has such a great fit, thanks to the additional slim sizes, and you can make it as detailed as you want. I just went with the plain shirt & pants combo with cuffs.

kids drawing printed pyjamas


There was just one glitch in this project, silly me, I was convinced I could still make pants out of 0,50 m of fabric. Well let me tell you, it's not possible anymore!. Hence the extra long leg cuffs.
I don't think I need to convince you little rascal is loving his new jammies.

kids drawing printed pyjamas