Fake fur... what was I thinking? Upcycling

Oh my, I made a jacket.... with fake fur..... That was a challenge!
I've had this snowboardjacket in my reusable stash for quite some time now. A jacket Mr. Rascal hadn't used for a very long time after which I adopted it to wear during the two snowy winters when I was heavily pregnant with the boys.


Ik maakte een jas... met nepbont! Dat was een uitdaging!
In mijn te herbruiken kleding stapel zit al heel lang een snowboardjack, dik gevoerd met 4 lagen en nepbont aan de binnenkant. Een jas die Mr. Rascal al heel lang niet meer draagt en ik vervolgens nog heb gebruikt tijdens de twee sneeuwige winters toen ik hoogzwanger was van de jongens. 

Well, I had an hour to spare and thought that would be the perfect moment to upcycle this jacket and make it into a smaller size. Just quick and easy, that sure was naive. My machine almost didn't survive the four layers of fabric and the fake fur was all over the place. Itchy!

Goed, ik had een uurtje over en dacht dat dat wel het ideale moment was om even snel deze jas te recykleren naar een kleiner maatje. Ja ja, even snel... dat dacht ik echt! Nou dat ging dus niet zo gemakkelijk. Mijn machientje ging bijna ten onder aan al deze lagen stof en het nepbont zat overal. Kriebel! 

But I succeeded! A mini snowboardjacket, just in time for the snow to fall! It's so much fun seeing this jacket used again.

Maar, het is gelukt, een snowboardjack in een mini formaat en net op tijd want het begon spontaan weer flink te sneeuwen. wat leuk om te zien hoe deze jas nu weer een ronde mee gaat!