Thursday, 13 July 2017

Bobbinhood meets Amsterdam Sew Social and I knitted sweatpants?

The Sew Social incrowd came together again around a month ago and I totally forgot to share, time to catch up and tell you all about it. This year we had a more slimmed down version of Paris Sew Social and London Sew Social, it was just friends, fun, food, more food, oh and drinks, just a bit of fabric and last but not least, a workshop by Bobbinhood!

Enige tijd geleden kwam de Sew Social clan weer bij elkaar en bij deze laat ik jullie graag nog even meegenieten. We hadden dit jaar een rustigere versie van de Paris Sew Social en London Sew Social. veel gezelligheid, lekker eten, nog meer lekker eten, drankjes, een beetje stof shoppen en lest best, een workshop door Bobbinhood

You can't have missed Barbara and her mission to let us all enjoy the fun of creating our own fabric without pollution and child labour. She gives workshops but you can also order a screenprinting kit in her shop and try it yourself. A warning, it's addictive! The possibilities are endless. I've blogged about a couple of my projects already, and many more can be found on IG.

Het zal de meeste van jullie niet ontgaan zijn dat Barbara op een missie is om ons te laten genieten van het creëren van je eigen stoffen, zonder chemicaliën en kinderarbeid.Ze geeft workshops maar je kan ook een kit bestellen om thuis mee aan de slag te gaan. Een kleine waarschuwing, het is zeer verslavend. De mogelijkheden zijn eindeloos.  Ik blogde al eerder enkele projectjes en meer zijn er te zien op mijn IG

free baggy trousers pattern, Nosh Organics
During the workshop I wanted to try something different, I had my mind set on making some sort of nordic sweater pattern. You've probably seen those cosy sweaters with multiple colours in horizontal rows with different shapes (usually with snowflakes and reindeer in them).
During the workshop I started "knitting"my print and made something similar (without the snowflakes and reindeer) Well, that took a lot of time! I made two sheets with different patterns and started printing them on the full width of my fabric. It's quite hard to place them perfectly next to eachother so the print goes on, but I succeeded ! Yay!

Tijdens de workshop wilde ik graag iets nieuws proberen en ik had het idee een patroon van een Noorse trui te maken. je kent ze wel, die knusse truien met meerdere kleuren in horizontale banen met verschillende printjes (vaak met sneeuwvlokken en rendieren).
Dus ik begon te "breien" en maakte een vergelijkbaar patroon (maar dan zonder de sneeuwvlokken en rendieren) het kostte me behoorlijk wat tijd! Ik maakte uiteindelijk twee sheets met verschillende patronen en printte ze over de hele breedte van mijn stof. Het perfect naast elkaar plaatsen van de print was nog best lastig, maar het resultaat mag er best zijn.
free baggy trousers pattern, Nosh Organics

Barbara brought ink in a whole range of colours and with some mixing and matching I ended up with exactly the colours I envisioned; faded blues and greys, the perfect match for my blue "blank canvas".

Barbara had een heel scala aan gekleurde inkt bij zich en met wat mixen kwam ik precies op de kleuren uit die ik voor ogen had, lichte blauw- en grijstinten, de perfecte match voor mijn blauwe sweaterstof.

free baggy trousers pattern, Nosh OrganicsSo what did I make with my knitted fabric? Sweatpants! I knitted sweatpants! I used the free baggy trousers pattern by Nosh Organics that I planned to make for quite some time now. The pattern is nice and baggy with a low crotch. I can picture my oldest in these in winter time, curled up on the couch, hot coco, some snowflakes outside... no reindeer here though.

Van mijn vers geprinte stof maakte ik een joggingbroek met het gratis baggy trousers patroon van Nosh Organics. Een lekkere ruime broek met een verlaagd kruis en kangaroozak. Ik kan me al helemaal voorstellen hoe mijn oudste in de winter in deze broek lekker opgekruld op de bank zit, met warme choco en de sneeuw buiten.. helaas zonder rendieren. 

free baggy trousers pattern, Nosh Organics

Do hop over to the other sewsocialists and check out their prints and makings. And thanks again Barbara for this fun workshop! We enjoyed it! Cheers!

Vergeet ook niet een kijkje te nemen bij de prints de rest van de sew socialist crew! En Barbara, nogmaals dank voor de fantastische workshop, we hebben er echt van genoten! Cheers!

PienkelVera Luna, Inspinration, Dotta, Needle&Ted, Made by Toya, Craftstorming, As it seams, Fliegfederfrei, Miss Castelinhos, Compagnie M,

Amsterdam Sew Social

(And credits to Pienkel for the group picture!)




4 comments:

  1. Wat een superrelaxte broek! Helemaal jouw stijl

    ReplyDelete
  2. Die print is echt fantastisch mooi! Leuk broekpatroon ook!

    ReplyDelete
  3. Such a cool print! Love the colors you chose!

    ReplyDelete

Love to hear your thoughts, feel free to leave a comment!